Daniel spielte seit der Kindheit Fußball in seinem Heimatverein beim TSV Ellhofen in der Marktgemeinde Weiler-Simmerberg im Allgäu. Nach einer kleinen Sportpause von 2 Jahren kam er 2016 durch seinen Vater, der bei Simplon-Bikes arbeitet zum Rennradsport. Seitdem trainierte er regelmäßig und ambitioniert auf seinen Rennrädern.
Schon im ersten Jahr auf dem Rennrad fuhr er sein erstes Jedermann-Rennen in Wangen im Zuge des weitbekannten Wangener Radkriteriums. Im folgendem Jahr (2017) trat Daniel dann dem Radsportverein Rad-Union 1913 Wangen i.A. bei, für den er dann 2018 seine ersten Lizenzrennen fuhr. Nach dem ersten "Lehrjahr" mit nicht allzuvielen Rennen, konnte er dann 2019 seine ersten Punkte für die Rad-Net Rangliste einfahren.
Nach der Corona Pause hatte Daniel im Jahr 2021 eine gute Saison, mit einem tollen Gesamtsieg im dem vom BDR ausgetragenen GCA-Cup auf der Online Plattform Zwift. Darauf folgte der 10. Platz im Amateurrennen des Oberdietfurter Rundstreckenrennen, wo er von der damaligen NLR Sportlichen Leiterin des Rennteams, Martina Jäger, "entdeckt" wurde. Ab diesem Zeitpunkt fuhr er dann unter NextLevel-Flagge, konnte nach einem schweren Sturz im Qualifikationsrennen für die Deutsche Meisterschaft-Kriterium in Sulgen leider keine weiteren Lizenzrennen in 2021 bestreiten. Stark angeschlagen fuhr er einen respektablen 36. Platz in seiner Altersklasse beim Higlander Radmarathon ein und bewies mit einer sehr starken Leistung beim King of the Lake 4er-Team Zeitfahren das er einen Platz im Next Level Rennteam für 2022 verdient hat.
Außerdem ist Dani seit 2022 im CISM-Radsportteam der Bundeswehr (Auswahl der besten nicht Profifahrer in der Bundeswehr), wo er zusammen mit Alexander Müller in seinem ersten Wettkampf für die Bundeswehr beim Leipziger 4-Tage Rennen auf der Bahn den zweiten Gesamtrang belegen konnte.
Im Jahr 2022 fuhr Dani seine bis dato beste Saison mit vier Podiumsplätzen und war insgesamt achtmal unter den Top 10. Auf der Kanareninsel La Palma konnte er außerdem beim schweren UCI Volcano Gran Fondo den vierten Platz belegen, sowie beim Bergzeitfahren in Los Sauces den dritten Platz.
2023 zählen zu seinen besten Ergebnisse der Sieg beim Einzelzeitfahren in Tettnang, sowie der 2. Platz beim Volcano Ultra Fondo auf La Palma, wie der 4. Platz bei der Bayerischen Meisterschaft im Einzelzeitfahren.